看護 留学
留学期間 2011年4月~2012年4月
滞在都市 シドニー/オーストラリア
参加プログラム 看護インターン
インターン先 NSW州公立病院&ナーシングホーム


1.看護インターンシップに参加されたきっかけや理由

海外の医療現場を生で見て、体験したいと思ったから。英語習得のため。



2.出発前の英語力と現在の英語力について

出発前は英語力ほぼゼロに近かったので、それに比べれば上達したと思います。



3.看護インターンシップでは、どのような仕事を担当していますか?(またはしましたか?)

AIN(看護助手)です。
 ・Hand over をきく
 ・PTをshowerに入れる
 ・シーツ交換、食事介助、オムツ交換、トイレ介助、検温、血糖チェック、尿締め
 ・時々経過記録記入
 ・一回だけ外来でDr.の回診介助

あとはIPS(見守り)です。



4.日本とオーストラリアの看護でどういった点が大きく違うと感じましたか?

・病院で働いてるスタッフの種類、人数が半端なく多い!

・全てが機能別
  例) RN→点滴、与薬etc、     
     AIN→主にケア
      他にも・・・
       ・検査出ししてくれる人
       ・採血しに来る人
       ・配下膳してくれる人 etc.

・PTの病院食のメニューが豊富で選べる♥
(ちゃんとナイフとフォークで食べてる!)

・モーニングティーがある。絶対休憩とれる!

・あんまりオムツ交換や体交しない(エアマット使っているからいいそうです)。



5.看護インターンシップで働いた中で印象に残っていることを3つ程度あげてください。

・どんな人でも毎日大体シャワーいれる。

・大体のPTを昼間はイスに座らせたりして、ねたきりにさせない。

・ガウンが着せやすくて着替えが楽♪

・PTもRNもあんまり細かいこと気にしないのでPTは裸足で歩いているし、ガウンの後ろからオムツや(生)おしり見えていても気にしない人が多い。

・医者がほとんど白医着てない。オシャレしてる・・・

・Hand overがWardにもよるけど、ボイスレコーダーのところが多い。

・公立のHPはどこも同じカルテの用紙でガウンやシーツ、シーツのふき方も大体同じなのでどこに派遣されても分かりやすい♥

・抜針たのまれた。

・ERで(軽い)PTの初診たのまれた。

・日本人のおじいちゃん(英語ダメ)のケアにたずさわれたこと。他のスタッフに少し通訳できてよろこばれた。



6.看護インターンシップでどの程度お給料をもらっていますか?(週何時間働いて、いくらなど)

30~40時間/週 ⇒ 500ドル/週 前後?



7.これからの自分の目標などについて

会話力を伸ばして、外人のPTがいたら助けになりたいです。



8.これから出発される方、または現在検討されている方にアドバイスをお願いします。

中学英語でもいいから少しでも勉強してきたらいいと思います。
病院で働くことを希望するなら多めに預金しておいた方が楽ですし、楽しめます。



9.その他コメント

病院は場所にもよりますがナーシングホームと比べて体力的には楽ですが、英語力がものを言うので時々心は折れる時ありますが、色々な違いを見ることができますし、PTは大体みなさん優しくていい人がいるので楽しいですよ。